Within these walls let no-one be a stranger
[  home  |  <  |  worship  |  music  |  contact  |  news  |  about  |  mission  |  links  |  index  |  help  |  ©  ]

The Lord's Prayer (Matthew 6:9-13)
First Form

Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

Liturgical text,   external link  ELLC, 1998
Second Form (a)

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power, and the glory,
for ever.
Amen.


Traditional version, modified
Second Form (b)

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen.

Traditional version, modified

From: external link The Church Hymnary Fourth Edition , Canterbury Press, 2005, No. 652.

See also the Apostles' Creed

Here is a external link link to the Lord's Prayer in other languages.

Related topics: worship - contact

18-01-2009